» Korpus Tekstów i Korespondencji Jana Dantyszka
Copyright © Pracownia Edytorstwa Źródeł i Humanistyki Cyfrowej AL UW

Wszelkie prawa zastrzeżone. Zabrania się kopiowania, redystrybucji, publikowania, rozpowszechniania, udostępniania czy wykorzystywania w inny sposób całości lub części danych zawartych na stronie Pracowni bez pisemnej zgody właściciela praw.

List #4157

Ioannes DANTISCUS do Elbing Town Council
Heilsberg (Lidzbark Warmiński), 1539-07-17


Rękopiśmienne podstawy źródłowe:
1brulion język: niemiecki, autograf, AAWO, AB, D. 7, k. 102r (c.p.)

 

Tekst + aparat krytyczny + komentarz Zwykły tekst Tekst + komentarz Tekst + aparat krytyczny

 

Den vom Elbing

Unsernn etc. Ersame etc.

Wir schicken durch den erbarnn unsernn libenn bruder Bernt von Hoven, Flachsbinder genant, Ewer Erbarkeit konigliche majestet antwurt uff Ewer Erbarkeit und der ersamenn von Thornn und Danczk schreibenn, / daraus zuvornemenn, wie es umb die zukunfftige tagfart / und die elbingsche castellanei geblibenn. / So Ewer Erbarkeit solchen briff durch gedochtnn unsern bruder an die ersamenn von Danczk, ...hin er sich thut ... unsernn geschef... begebenn, welben lossen gelangen, / wirt er willig sein. / Hiemit Gote in sein gnad befolnn.

Datum Heilsberg, denn XVII Iulii M D XXXIX.