CIDT&C Corpus of Ioannes Dantiscus' Texts & Correspondence

» Korpus Tekstów i Korespondencji Jana Dantyszka

Copyright © Pracownia Edytorstwa Źródeł i Humanistyki Cyfrowej AL UW

Wszelkie prawa zastrzeżone. Zabrania się kopiowania, redystrybucji, publikowania, rozpowszechniania, udostępniania czy wykorzystywania w inny sposób całości lub części danych zawartych na stronie Pracowni bez pisemnej zgody właściciela praw.

List #1496

Ioannes DANTISCUS do [Thorn Town Council]
Löbau (Lubawa), 1536-07-06

Rękopiśmienne podstawy źródłowe:

1	brulion język: niemiecki, autograf, BCz, 244, s. 123 (t.p.)

Tekst + aparat krytyczny + komentarz Zwykły tekst Tekst + komentarz Tekst + aparat krytyczny

Unsern fruntlichnn grues / mit alles guts entpittung zuvoran. / Ersame, nhamhafftige hern, bsundre, gutte freunde. /

Ewer Erbarkeit cf. Thorn Town Council to Ioannes DANTISCUS Thorn (Toruń), 1536-07-03, CIDTC IDL 4293⌊vorschrifftcf. Thorn Town Council to Ioannes DANTISCUS Thorn (Toruń), 1536-07-03, CIDTC IDL 4293⌋ noch / von wegen des organisten / hab wir ein zceit lang dissem bruder predigers ordens solch ampt zu vorsthen zugelossnn, ouch dem prior und convent derhalbenn geschribnn. / Worinnen wir Ewer Erbarkeit, die wir Gothe in sein gnad befelenn, sunst fruntschafft und wolgefallnn mugen thun, sein wir geneigt. /

Datum aus unsernn slosse Löbau (Lubawa, Lubavia), town in northern Poland, Kulm Land (Ziemia Chełmińska), ca. 67 km E of Graudenz (Grudziądz), the main seat of the bishops of Kulm (Chełmno)⌊LobauLöbau (Lubawa, Lubavia), town in northern Poland, Kulm Land (Ziemia Chełmińska), ca. 67 km E of Graudenz (Grudziądz), the main seat of the bishops of Kulm (Chełmno)⌋, den VI Iulii M D XXXVI.