» Korpus Tekstów i Korespondencji Jana Dantyszka
Copyright © Pracownia Edytorstwa Źródeł i Humanistyki Cyfrowej AL UW

Wszelkie prawa zastrzeżone. Zabrania się kopiowania, redystrybucji, publikowania, rozpowszechniania, udostępniania czy wykorzystywania w inny sposób całości lub części danych zawartych na stronie Pracowni bez pisemnej zgody właściciela praw.

List #1697

Jan CHOJEŃSKI do Ioannes DANTISCUS
Cracow (Kraków), 1537-09-03
            odebrano [1537]-09-14

Rękopiśmienne podstawy źródłowe:
1czystopis język: łacina, autograf, address in secretary's hand, BK, 230, s. 19-22

 

Tekst + aparat krytyczny + komentarz Zwykły tekst Tekst + komentarz Tekst + aparat krytyczny

 

Reverendissimo in Christo Patri, Domino, domino Ioanni Dei gratia episcopo Culmensi, amico carissimo et honorando

Reverendissime in Christo Pater, domine mi et frater carissime et honor[ande].

Dominus Nicolaus Nipczicz proficiscitur nuntius a maiestate regia ad capitulum Warmiense, ita, ut optabat Paternitas Vestra Reverendissima, instructus, et quem Paternitas Vestra Reverendissima melius adhuc informare poterit, si quid addendum vel mutandum putabit ab his, quae a me praescripta habet. Quoniam vero Dominatio Vestra Reverendissima ab illo omnia intelliget, quae vel hic apud nos aguntur, vel apud regiam maiestatem seditiosi concitata nobilit[a]te perniciose moliuntur, proinde supervacaneum duxi occupare Dominationem Vestram Reverendissimam longioribus, quandoquidem exiguum fuit temporis intervallum, quo et dominus Nipczicz absolvend[us] erat, et ad multa tam regiae maiestati, quam amicis, rescribere cogebar subito.

Mitto descriptum ex litteris regiis ad me hoc, quod eius et domini Gissii negotium att[inet]. Dabo operam, ut, priusquam ad nos electio aut postulati[o] perferatur, litterae ad papam regiae sint pro utraquae Dominatione Vestra paratae, ne mora sit in mittendo nuntio ad Urbem.

Sit felix et laeta Vestra Reverendissima Paternitas et me, quod facit, amet.

Cracoviae, III Septembris MDXXXVII.

Vestrae Reverendissimae Paternitatis frater Ioannes nominatus Cracoviensis scrips[it]