» Korpus Tekstów i Korespondencji Jana Dantyszka
Copyright © Pracownia Edytorstwa Źródeł i Humanistyki Cyfrowej AL UW

Wszelkie prawa zastrzeżone. Zabrania się kopiowania, redystrybucji, publikowania, rozpowszechniania, udostępniania czy wykorzystywania w inny sposób całości lub części danych zawartych na stronie Pracowni bez pisemnej zgody właściciela praw.

List #1938

Fabian WOJANOWSKI (DAMERAU) do Ioannes DANTISCUS
Niepołomice, 1538-10-09
            odebrano [1538]-10-29

Rękopiśmienne podstawy źródłowe:
1czystopis język: łacina, autograf, BK, 230, s. 65-66

 

Tekst + aparat krytyczny + komentarz Zwykły tekst Tekst + komentarz Tekst + aparat krytyczny

 

BK, 230, p. 66

Reverendissimo in Christo Patri et Domino, domino Io hidden by binding[Io]Io hidden by bindinganni Dei gratia episcopo Varmiensi, domino gracioso.

BK, 230, p. 65

Reverendissime in Christo Pater et Domine, domine gratiose.

Proxime hinc Vestrae Reverendissimae Dominationi nuper scripsi de infirmitate senis regis, qui hactenus a 15 diebus decubuit, sed gratia Deo convaluit, obambulat in cubiculo, bene comedit, bene dormit, incipietque cras vinum bibere speraturque certo infra quadriduum Cracoviam abiturus. Utinam diu sit s incolumis.

Novus pa superinscribedaa superinscribedlatinus Vallachiae superioribus diebus minime acceptas litteras scripserat domino capitaneo Camenecensi, sed ecce mutavit omnia, denuo enim scribit modestissime mitti<t>que oratores. Veniunt et alii a Turco cum redeunte regio domino Rogossyenski.

Praeterea scitu dignum nil restat, praeter hoc unum. Conventum regni Piotrcoviae pro festo sancti Andreae, si recte intellexi, celebrandum.

Dominus Maczyeyewski mihi dixit, in qua forma confirmationem privilegiorum Vestrae Reverendissimae Dominationi miserit. Quae cum habetur in manibus, nota est.

Commendo me et servitia mea Reverendissimae Dominationi Vestrae. Quae felicissime valeat.

Dat(ae) or Dat(um)Dat(ae)Dat(ae) or Dat(um) C in Niepolomicze, 9 Octobris 1538.

Eiusdem Vestrae Reverendissimae Dominationis servus Fabianus Damerau