» Korpus Tekstów i Korespondencji Jana Dantyszka
Copyright © Pracownia Edytorstwa Źródeł i Humanistyki Cyfrowej AL UW

Wszelkie prawa zastrzeżone. Zabrania się kopiowania, redystrybucji, publikowania, rozpowszechniania, udostępniania czy wykorzystywania w inny sposób całości lub części danych zawartych na stronie Pracowni bez pisemnej zgody właściciela praw.

List #3541

Jan CHOJEŃSKI do Ioannes DANTISCUS
Cracow (Kraków), 1532-10-04


Rękopiśmienne podstawy źródłowe:
1czystopis język: łacina, autograf, BCz, 1595, s. 431-434

Pomocnicze podstawy źródłowe:
1regest język: polski, XX w., B. PAU-PAN, 8247 (TK 9), k. 143

Publikacje:
1AT 14 Nr 459, s. 701-702 (in extenso; polski regest)

 

Tekst + aparat krytyczny + komentarz Zwykły tekst Tekst + komentarz Tekst + aparat krytyczny

 

Reverendissimo Domino, domino Ioanni Dei gratia episcopo Culmensi, domino et amico observando

Reverendissime Domine, domine mi observandissime.

Appulit huc tabellarius cum litteris caesareae et catholicae maiestatis et domini Valdesii ad Vestram Reverendissimam Dominationem, quam postquam non invenisset hic noluissetque ultra ad eam proficisci, importune institit, ut litteras ipsas resignasset. Dominus Nipczycz, qui meo fretus consilio, admovit manum litteris, quas ego et ei, et maiestati regiae legi, et cum rediisset reverendissimus dominus Cracoviensis, cum consensu domini Nypczycz, legendas tradidi suae paternitati. Nactus itaque nuntium opportunum, mitto Vestrae Reverendissimae Dominationi easdem litteras et quas attulerunt famuli domini Tarnowski, tumque exemplum litterarum, quibus respondit dominus Nipczycz domino Valdesio.

Ceterum vehementer opto, ut Vestrae Reverendissimae Dominationi omnia succedant ex animi sententia. Apud nos hic nihil paene certi habetur de exercitu tam Christianorum, quam paganorum. Affirmant omnino imperatorem Romanorum cum fratre ingressum esse Viennam.

Commendo me fraterno amori Vestrae Reverendissimae Dominationis.

Datae Cracoviae, 4 Octobris MDXXXII-o.

Vestrae Reverendissimae Dominationis obsequens Ioannes Premisliensis scripsit