Denn ersamen, namhafften hern burgermeister und rathmannen der koniglichen stadt Danczke, / unsernn gunstigen freunden

Unsernn freuntlichenn grues mith wylliger erbittung, was wir Ewr Erbarkeit liebs unnd guts zcwthun vormugenn, zcuvoran. /

Ersame, namhafftige hernn, / gunstige freunde.

Wir habenn den XX tagk diss mondts unsern eygenen bothenn, / wie wir negst / Ewr Erbarkeit geschriebenn, / mith briffen an konigliche mayestet, unsernn allergnedigsten hernn, geschickt / unnd der sachenn zcwgut, / wie Ewr Erbarkeit negst schrifftlich begerttenn, / auch unserm gemeynnen vaterlande zcum besten, / mith mugelichem fleysse geschriebenn, / wie dan aus unser copey, / die wir dem erbarnn, namhafftigenn hernn borgermeyster Hans vonn Werdenn / zcwgestelt, / Ewr Erbarkeit sein bericht wurdenn. / Was uns doruff vor ein antwurt vonn hofe, / unnd nemlich vonn dem hochwirdigistenn hernn bischove vonn Kraka, / dem wir vil weytleufftiger unnd hefftiger disses Holstenn frevelich vornemenn schrifftlich habenn angeczeigt, / wirt zcwkommen, / wolle wir Ewr Erbarkeit nicht vorhaldenn, / die wir Gotte dem allemechtigenn inn langkweriger / ann sele und leibe / gesuntheit unnd gelugkseligem zcunhemen / thun befhelenn. /

Datum uff unserm slosse Lobaw, den lecztenn tagk Februarii, anno Domini 1533. /

Ioannes, von Gots genaden electus bischoff zcw Culmenn / und administrator des bischtumbs vonn Pomezann etc.